Video: Chinese singer’s terrible rendition of “My Heart Will Go On” from Titanic
Jing’s note: At 3:20, she said, “Thanks! Because I often sing this song at KTV (karaoke box). I am really quite unfamiliar with this song. I am sorry.” Make sure you stay tuned until after that.
Caption: “Female artist sings Titanic theme song with composure and shocks the audience”
Selected comments from Sina Weibo
闹玩儿呗：She did say sorry. Okay, I will forgive you. Quite cute…
咕噜咕噜丹：My God, it would still be okay if your pronunciation is incorrect. But dare you at least have a few notes that pick up the tempo? ![[抓狂]](http://img.t.sinajs.cn/t35/style/images/common/face/ext/normal/62/crazya_org.gif "[抓狂]")
![[伤心]](http://img.t.sinajs.cn/t35/style/images/common/face/ext/normal/ea/unheart.gif "[伤心]")
And you call this “quite unfamiliar?” ![[怒]](http://img.t.sinajs.cn/t35/style/images/common/face/ext/normal/7c/angrya_org.gif "[怒]")
Can’t put up with it.
艾斯卡尔灰狼: I absolutely believe there is no lip-syncing.
林明蓉Joan: Truly scary~~But she still managed to finish the song on the stage nevertheless~~ Awesome. Should have given her “the Most composed, unexpected, and daring Award”~~ Should applaud her as encouragement. ![[鼓掌]](http://img.t.sinajs.cn/t35/style/images/common/face/ext/normal/36/gza_org.gif "[鼓掌]")
郑斌的围脖：Haha, this person is really psychologically tough.
L龙格G-er：I thought she intended it, and I was hoping there would be a big twist later on. Unexpectedly…she lost it…
温州罗莱儿童家纺：She can’t even speak standard Mandarin, let alone sing an English song! ![[鄙视]](http://img.t.sinajs.cn/t35/style/images/common/face/ext/normal/71/bs2_org.gif "[鄙视]")
![[闭嘴]](http://img.t.sinajs.cn/t35/style/images/common/face/ext/normal/29/bz_org.gif "[闭嘴]")
买茉莉
：At least she looks much prettier than I do.
彪悍的北京大妞：I really want to know her name~
衣鑫emilioyi：Refreshing! My question is, how did she manage to go on a stage like this with such singing?
姜小三儿 : After watching the video, I suddenly believe in the existence of all the casting couch.
冬晔：I spat out a mouthful of morning tea on the keyboard.
蛮蛮怪物小精灵：Damn! I have heard great singing, but never something as great as this! It renders everyone else’s singing a puff of wind! Such vocal techniques, such a facial expression, such composure, such stage manners! She had definitely been professionally trained! So calm! Why doesn’t she go to China’s Got Telent?!
木里杨芸：![[吃惊]](http://img.t.sinajs.cn/t35/style/images/common/face/ext/normal/f4/cj_org.gif "[吃惊]")
It is extraordinarily shocking! Spirits of those who died from disasters were almost called back!
方-芳-芳：It makes my singing sound heavenly melodious. ![[思考]](http://img.t.sinajs.cn/t35/style/images/common/face/ext/normal/e9/sk_org.gif "[思考]")
VJ田亮：Looks so like a nightingale and sounds so like a nightmare.
–Ashley-陳–：Was she driving a train with her left hand?!
苗帮弟子: Hahaha, my heart is lost ,can not find way home.
Is that supposed to be in English?
This has to be a case of no stage monitor – even the best singer has a hard time if they cannot hear themselves.
I actually like this much better than the original. I knew one of the co-writers of the lame song. Cheesey is all I can say about the song-writer, not much up there, nice gal, but cheesey in a Walmart sort of a way. She was so happy to be nominated for the academy award, though… I smiled for that, but the song, lame.