Latest Chinese Internet meme after CCTV’s ‘David Gate’–Dressing the nude in artwork

July 10, 2012Jing Gao2 Comments, , , , , , , , , , ,

From NetEase

China Central Television, the state-run national broadcaster, becomes a laughingstock after it blurred David’s penis in a newscast about an exhibition in the National Museum of China. The censors’ heavy hand to the Renaissance masterpiece created by the Italian artist Michelangelo has become the fodder for an Internet meme and inspired a new wave of photoshopping – by superimposing garments onto nudity in classic artwork to meet CCTV’s ‘standards’. The new meme is called “Respond to CCAV’s call for anti-vulgarism campaign; Dress the nude!”  (CCAV is an epithet Chinese netizens have coined for CCTV, short for China Central Adult Video)

Read: Chinese state TV censors genitals of Michelangelo’s David; netizens amused

david-censoreddavid-censored02david-censored03

CCTV censors David’s private parts.

Netizens’ creative work

nude01

nude02

nude03

nude04

nude05

nude06

nude07

The characters on the red du dou, or Chinese traditional halter tops, read “Piggy (Wish) you prosperity.”

nude08

nude10

nude11

nude12

nude13

nude14

nude15

Last Communion and Martyrdom of Saint Denis repurposed as a Chinese propaganda poster. The red band on the man’s arm says “Safety personnel”. The slogan on top left-hand corner reads, “Comrades, we must unswervingly achieve safety and harmony.”

nude09cctv_building

CCTV’s headquarters is nicknamed “big boxer shorts”,“crotch”, “Window of wisdom”(智窗, zhi chuang, sounds exactly the same as ‘hemorrhoid’,痔疮, in Chinese.) by Chinese people who poke fun at its quirky design and structure. Now netizens have drawn a pair of red boxer shorts to cover its ‘sensitive parts’.

Selected comments on NetEase

谁是贼 [网易中国网友]:2012-07-10 18:56:58 发表

They’ve done so many ugliest, evilest and dirtiest things;
But they suddenly turn shy and prudish when coming across classic art!!!

民族英雄陈冠希 [网易广东省深圳市网友]:2012-07-10 19:01:44 发表
That ‘Window of Wisdom’ building of CCAV is a highlight!

梦想的火焰 [网易安徽省安庆市网友]:2012-07-10 19:00:25 发表
Underage girls have been abused by cadres. Students were impregnated by officials…All the filth and evil is going on underneath the sanctimonious indoctrination!

网易江苏省南京市手机网友 ip:180.111.*.*2012-07-11 01:09:18 发表
This once again proves they are anti-civilization and anti-humanity.

Related articles:

2 comments to “Latest Chinese Internet meme after CCTV’s ‘David Gate’–Dressing the nude in artwork”

  1. Blacksoth | July 11, 2012 | Permalink Reply

    Amazing how putting clothes ON actually sexualizes the work.

  2. Synagermoi | September 22, 2012 | Permalink Reply

    xaxaxaxaxa +1 Blacksoth. Its all about the brain. When u see a woman in the beach with a bikini , u don’t get something strange in your head about her , but if she would wear the same in the street you would get annoyed or interested ;)

Leave a Reply